Bed Setting

 Bed Setting 传统安床 / 翻床俗语

铺床时, 要用铜钱垫眠床的四个脚,取夫妻恩爱平安吉利,共同劳动,发财致富之意。

通用的传统安床吉语:
“眠床垫上太平钱,
    Mian chuang dian shang tai ping qian
岁岁平安福来临,
Sui sui ping an fu lai lin
一对鸳鸯交颈睡,
Yi dui yuan yang jiao jing shui
夫妻恩爱百年亲。”
Fu qi en ai

通用的传统翻床吉语:
“跳上跳下生男孩, 翻左翻右生秀才。”
Tiao shang tiao xia sheng nan hai, fan zuo fan you sheng xiu cai

小孩子在床上食喜果, 称为[压床], 取其百子千孙子之意。

祝同偕白首,子孙满堂!!!

Last Updated (Thursday, 12 January 2012 09:54)